True Religion Apparel Inc. is getting ready to exit Chapter 11 bankruptcy court protection. The bankrupt denim firm on Monday received approval from the Delaware bankruptcy court this week to proceed with its reorganization plan after it reached a settlement a group holding term loans totaling $65.8 million. Under the terms of the settlement, they…