Converse may be an American classic, but the heritage brand is proving itself averse to stagnation. The Boston-based Nike subsidiary is leaning into sustainability this spring with a roster of material innovations designed with environmental impact in mind. The Converse Renew sustainability program will debut new versions of well-loved silhouettes this season, each designed with…