Hoka One One was, once again, Deckers Brands’ golden goose in Q3. The performance footwear brand, along with sister brand Ugg, steered the group toward another record quarter of revenue, prompting Deckers to raise its year-end expectations. In a Nutshell: Deckers Outdoor Corp. stock was up nearly four percent in after-hours trading after it reported…