Race officials confirmed this week that one of New York City’s most storied running events will return this fall. Canceled last year due to the pandemic, the Empire State Building Run-Up (ESBRU) will return Oct. 26. Approximately 125 runners will compete in the 43-year-old tradition, racing up 1,576 steps and 86 floors to the viewing…