Like many brands with a strong focus on formal attire, Brooks Brothers faced a tough environment a year ago. By July, the more than two-century-old purveyor of classic American apparel had filed for bankruptcy. A joint partnership between Authentic Brands Group and Simon Property Group bought the struggling business late last summer. Amid the pressures…