After nearly a yearlong break, the button-pushing art collective MSCHF finally returned to footwear last month. The Tap3 sneaker, a “winking riff on the image of an Air Force 1” that applied tape wherever Nike branding might typically appear, not only marked the firm’s first footwear release since its controversial Satan Shoes prompted a Nike…