New Balance named Nautica and its parent company, Authentic Brands Group (ABG), in its latest lawsuit aimed at protecting the Made-in-America footwear brand’s famous block-lettered “N.” The Boston brand brought the fight to its home court, filing the lawsuit in a District Court of Massachusetts. In the filing, New Balance claims that Nautica’s infringement is…