Steve Madden stock rose 14 percent on Tuesday following the release of its latest sales figures, beating Wall Street sales and earnings expectations. In a Nutshell: The footwear brand group’s third-quarter was highlighted by two key acquisitions, picking up Brooklyn-native footwear brand, Greats, and BB Dakota, a women’s apparel company. Both are likely to work…