Though traditional consumer product companies and retailers looked to be on the ropes last year—prompting more than a few people to speculate about its imminent demise—legacy companies just might rebound if they’re able to expand their market share, consumer base and know-how. And as a few companies have already illustrated, the most attractive way to…