What’s in a name? Brooks Running and Brooks Brothers are going to court to find out. Brooks Sports Inc., also known as the Brooks Running Company, has filed a lawsuit in the U.S. District Court in the Western District of Washington alleging premium apparel retailer Brooks Brothers has infringed upon its established brand trademarks, including…