Retailers are banding together to take on a common enemy: counterfeits. Specifically, those that have proliferated, largely unchecked, on popular online marketplaces. The newly formed Buy Safe America Coalition, which announced its establishment Friday, is made up of more than a dozen industry associations including the American Apparel and Footwear Association (AAFA), the Fashion Jewelry…