EBay Inc. said it has reached an agreement with Elliott Management Corp. and Starboard Value, appointing two new directors and paving the way to potentially carving off some of its businesses. Under terms of the deal, Elliott partner Jesse Cohn and Matt Murphy of Marvell Technology Group Ltd. will join the board. EBay also said…