Brooding-teen retailer Hot Topic Inc. is about to become family with Talbots Inc., an apparel chain beloved by moms.
Hot Topic, a mall staple based in City of Industry, is being sold for $600 million to Sycamore Partners, the private equity firm that this summer bought Talbots for $391 million.
