On the heels of a $1 billion valuation and $125 million fund-raise in March, Rent the Runway is addressing recent customer experience issues and social media complaints head-on. The company has experienced a few tough public relations months, suffering an onslaught of member complaints on social media. Citing long call wait times and lack of…