Rent the Runway, a fashion rental service which provides its subscribers freedom from stuffing their closets while still enjoying a rotating cast of high-end designer clothing for a fraction of the retail price, is now working with a group of private designers to create new collections that will cater directly to its existing shoppers by…