Shein is back in the legal hot seat. Stussy, the ’80s-era surf, skate and hip-hop label, sued the Chinese fast-fashion phenom over a series of products bearing trademarked logos and the brand’s name. The Laguna Beach, Calif.-based brand alleges that Shein made “false or misleading descriptions and representations” through products on its site, using Stussy’s…