One of Europe’s largest digital retailers forged a new joint venture with a Softbank subsidiary. A subsidiary of the Japanese investment bank took a stake in The Hut, the company that CEO Matthew Moulding and John Gallemore founded in 2004 and now hawks a variety of apparel, wellness, and homewares brands. As part of the…