United Legwear & Apparel Co. (ULAC) is expanding its owned brands from one to three with the acquisition of the TicTacToe and Pro Player brands. No financial terms have been disclosed. The New York City-based company, which designs, manufactures, markets and distributes legwear, bodywear, apparel and accessories, has a joint venture partnership with Puma North…