After weathering the pandemic’s worst, Untuckit nabbed a $30 million vote of confidence in its business model and future. The 10-year-old shirting startup will use a $30 million senior secured term loan to rework its debt obligations, a move that co-founding CEO Aaron Sanandres said will “better position Untuckit to serve our loyal customers as…