A growing consumer preference for texting versus talking might be having an effect on retail. Sixty-three percent of U.S. adults would switch to a company that offered communication via text, especially as a form of customer service, according to a new survey released by Avochato, a business-to-consumer communication specialist. Consumers, it seems, are fed up with…