This holiday season, mobile could dominate with the help of in-app transactions. But a new study found only those retailers that actively promote them will see a surge. Though consumers are using retail apps more each year, data shows retailers that promote shopping apps have even higher adoption and conversion rates, on average. “Retailers around…