PetSmart Inc.’s massively successful stock offering of Chewy.com, and the windfall it created for creditors, is stoking speculation that other deeply indebted retailers will stage sales of their own fast-growing units. Neiman Marcus Group Ltd. and J. Crew Group Inc. have already said they’re exploring strategic options for their booming side businesses, MyTheresa and Madewell….