As store traffic improved, Columbia Sportswear scored a 15 percent net sales gain, as net income jumped 60 percent in the third quarter. In a Nutshell: Columbia Sportswear Company, a marketer of outdoor, active and lifestyle apparel, footwear, accessories and equipment products, said in reporting third quarter financial results on Thursday that during the period,…