While the luxury sector proved positive, HBC reported disappointing Q4 results as the off-price and international businesses struggled. In a nutshell: After a fairly strong November, Hudson’s Bay Company reported Wednesday that the fourth quarter turned out to be a disappointment overall. Other than Hudson’s Bay and Saks, the North America brands have “clearly not met…