ModCloth is moving up and out from under Walmart’s thumb. The digitally native women’s fashion brand is set to be acquired by Go Global Retail. Terms of the transaction were not disclosed, but the deal is expected to close later this year. Go Global intends for ModCloth to continue operating under its current operational setup. Go Global…