Reports across the pond indicate that value fashion chain Peacocks and Edinburgh Woollen Mill could be broken up after potential buyers showed an interest in the apparel companies. Those buyers, said to be strategic players located outside of the U.K., have also indicated interest in the heritage labels Jaeger, Austin Reed and Jacques Vert, in…