Despite the elements and difficult retail environment, Ross Stores pulled off increases in the top and bottom lines in the first quarter. In a Nutshell: While it battled unseasonable weather and a stormy retail landscape, Ross Stores Inc. scored strong earnings and sales gains in the first quarter of fiscal 2018. The company said the…