Operating in a complicated trade and raw materials environment, yarn maker Unifi nevertheless spun out gains in sales and operating income. In a Nutshell: Unifi Inc., an innovator and manufacturer of recycled and synthetic yarns, reported continued improvement in operating income and cash flows, and updated its full-year fiscal 2020 outlook. The company took note…