European fashion retailer Zalando, considered the continent’s largest online-only apparel company, on Tuesday blamed unseasonably warm weather for its weak winterwear sales and as a key factor contributing to the slowest sales growth in its 10-year history. While third-quarter sales still rose 12 percent, to 1.2 billion euros ($1.37 billion), the results were far below…