There’s hope for Bangladesh’s embattled garment industry yet. Textile exports rebounded by nearly 50 percent as factories kicked into production to fulfill orders from predominantly Western brands and retailers, local officials reported Tuesday. Shipments of ready-made clothes topped $3.3 billion, up from $2.3 billion a year earlier, according to the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters…