There’s a reason why brands and retailers tend to couch their social and environmental efforts in paragraphs of euphemism- and jargon-filled boilerplate, labor advocates say. For many apparel supply chains, opacity is a feature, not a flaw. “Lack of transparency in the garment industry has enabled brands to distance themselves from workers and evade their…