Legislation that would prohibit the majority of imports from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region because of suspected human-rights abuses could strain already taut U.S.-China tensions to their breaking point and pose a “large risk to retail” if enacted, analysts said Tuesday. The U.S. House of Representatives is set to mark up its version of the…