Inditex has been burnishing its sustainability credentials for a while now. Although the Spanish conglomerate, which owns high-street juggernaut Zara, has been widely credited—as well as decried—for honing the quick-response, low-cost manufacturing system we know today as “fast fashion,” it’s not unaware of its reputation of being bad for the planet, and attempts at rehabilitation…