One of North America’s oldest labor unions is battling what it says is a purposeful misclassification of port and rail truck drivers as independent contractors, a tack that strips them of health insurance and other benefits that payrolled employees get. Now, it’s taking its fight to the boardroom. The International Brotherhood of Teamsters, which represents…