Unions representing some 17,000 BNSF Railway Co. workers said late Tuesday they are weighing their options to appeal a judge’s decision that prohibits the groups from striking over a new attendance policy. Leaders for the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen (BLET) and International Association of Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers—Transportation Division (SMART-TD)…