After UPS raised a ruckus by suspending package pickups during the holiday peak season, FedEx Corp. is creating its own stir in a logistics sector scrambling to keep up with surging demand for items purchased online. FedEx said the impact of the coronavirus continues to generate elevated volumes and the company continues to experience high…