Looking to boost the city’s aging transportation system and logistics infrastructure, while aiding a range of business sectors, including apparel manufacturing, and reducing pollution, city officials unveiled Freight NYC on Monday. The $100 million plan to overhaul the city’s aging freight distribution systems through strategic investments is aimed at modernizing maritime and rail assets, and…