After a year of fluctuations spawned by the uncertainty of the trade war with China, cargo volume at major U.S. retail container ports is expected to return to its usual seasonal patterns during the first few months of 2020, according to the Global Port Tracker report released Friday by the National Retail Federation (NRF) and…