As the fashion industry plods, heavy-footed, toward a more sustainable future, many brands are looking to solve the pervasive problem of what to do with garments that have overstayed their welcome in wearers’ closets. The weighty issue of textile waste has plagued the sector for decades, with garments piling up in landfills and choking the…