MycoWorks is ready to propel mycelium leather into the big leagues, and it’s getting a little assist from a luxury veteran. The California startup, which creates ersatz cowhide from the branching root network that germinates mushrooms, announced Wednesday that former Hermès CEO Patrick Thomas will be joining its board of directors as an independent member….