Recent reports that Amazon’s private-label apparel business is foundering made headlines and raised eyebrows. But with everything Amazon, slow sales of its owned clothing brands fail to paint the full picture of what’s really going on with Amazon Fashion. Joaquin Villalba, an Inditex veteran and CEO/co-founder of apparel retail technology startup Nextail, shares one perspective…