Consumers are ready to shop, and pent-up demand for apparel such as core denim and intimates has American Eagle Outfitters Inc. updating first quarter expectations to over $1 billion in sales. The teen retailer on Wednesday said “business is exceeding expectations” for the first quarter. “Demand has accelerated across the American Eagle and Aerie brands,…