After months of quarantine lockdowns, economic anxiety and muted spending, consumers might be itching to get out again and discover promising up-and-coming brands. On Friday, American Field, which goes by the moniker A.F., launched its latest pop-up marketplace at Empire Stores in Brooklyn’s waterfront Dumbo neighborhood. The holiday event taking place from Oct. 9-23 curates…