A deal-making frenzy is starting to swirl around Topshop owner Arcadia Group. The bankrupt fashion empire owned by billionaire business mogul Sir Philip Green has sold Evans, which specializes in women’s apparel in U.K. sizes 14-32, to global omnichannel retailer City Chic Collective for 23 million pounds ($30.6 million), strengthening the latter’s position in the…