Ann Taylor’s owner could be out of bankruptcy before Thanksgiving. Bankrupt Ascena Retail Group has a hearing on Oct. 23 to confirm its reorganization plan and, once approved, can expect an exit court proceedings about two weeks later. The company said the reorganized company will have a “stronger balance sheet and operating structure.” Ascena filed…