Home decor superstore At Home Group agreed to be acquired by private equity firm Hellman & Friedman on May 6, but now that $2.8 billion all-cash deal might be in jeopardy. On Monday, At Home’s largest shareholder CAS Investment Partners said a letter to the board expressed that it was “extremely disappointed” that its stated…