Barneys New York will transition its Manhattan presence to a fifth-floor shop-in-shop presence at the Saks Fifth Avenue flagship on Fifth Avenue in the aftermath of its bankruptcy saga. Shoppers will encounter a much smaller–but still un-named–retail popup at Barneys’ former flagship location on Madison Ave. And as the luxury retailer closes out one aspect of…