The Bon-Ton Stores is in talks with potential buyers, as the retail group tries to avoid liquidation. The Bon-Ton, which operates more than 250 stores under a variety of banners, including Boston, Bergner’s and Carson’s, announced on Monday that it is in active talks with suitors and that it has extended the bidding process for…