The back-to-school season that never was hit The Children’s Place hard in the third quarter, just as CEO Jane Elfers anticipated it would, as more schools opened with remote or hybrid learning models and demand for children’s apparel deflated. But even though the retailer of kid’s and infant’s clothing doesn’t expect to fill a need…