The Children’s Place generated record first-quarter revenues of $435 million despite operating 261 fewer stores than it did two years ago, illustrating that the retailer’s store fleet optimization strategy is headed in the right direction. In a Nutshell: The children’s specialty apparel retailer is getting more bang for its buck in the stores that are…